德國恩德斯豪斯E+H

技術資料

Orbisint CPS11D 和 CPS11

數字式 pH 電極，適用于過程級測量和環境領域

內的標準測量應用

采用 Memosens 數字技術或模擬技術

應用

• 長期監測或穩定工況下的限值監控

• 化工行業（強酸/強堿應用）、塑料化工行業、紙漿和造紙行業

• 電廠（例如煙氣凈化）、石油和天然氣

• 垃圾焚燒廠

• 給水和污水處理

• 鍋爐給水和冷卻水

• 井水和飲用水

• 所有工業和市政水處理廠

通過 ATEX、IECEx、FM、CSA、TIIS 和 NEPSI 防爆認證，可在防爆危險區中使

用。

優勢

• 采用大面積抗污環狀 PTFE 隔膜，低維護工作量，堅固耐用

• 可耐受 17 bar (246.5 psi)過程絕壓

• 玻璃材質可以耐受強堿腐蝕（BA 和 BT 型電極）

• 過程玻璃可用于含氫氟酸介質的測量（FA 型電極）

• 可用于低電導率介質的測量（AS 型電極）

• 自帶 NTC 30K（Memosens）溫度傳感器，有效進行溫度補償

• 可選：抗毒性參比離子捕捉肼

Memosens 技術的其他優勢

• ，最高過程安全性

• 數字式數據傳輸保證了數據安全

• 傳感器中儲存有傳感器參數，操作簡便

• 傳感器記錄負荷數據，通過 Memobase Plus CYZ71D 實現預維護

功能與系統設計

測量原理 pH 測量

pH 是介質酸堿度測量單位。電極玻璃覆膜上產生電化學電位，電位值取決于介質的 pH 值。H+離

子選擇性聚積在外層膜上，產生電化學電位，即具有電位差的電化學分界層。內置 Ag/AgCl 參比

系統用作參比電極。

基于能斯特方程將電壓測量值轉換為相應的 pH 值。

測量系統 整套測量系統至少包括：

• pH 電極，CPS11D 或 CPS11

• 變送器，例如 Liquiline CM42、CM44x, Mycom S CPM153、Liquisys M CPM2x3

• Memosens 電纜 CYK10（Memosens 電極）或 CPK9（模擬式電極）

• 安裝支架

• 浸入式安裝支架，例如 Dipfit CPA111

• 流通式安裝支架，例如 Flowfit CPA250

• 可伸縮式安裝支架，例如 Cleanfit CPA871

• 固定式安裝支架，例如 Unifit CPA842

根據實際工況可選配：全自動清洗和標定系統，例如 Liquiline Control CDC90

Orbisint CPS11D 和 CPS11

Endress+Hauser 3

德國恩德斯豪斯E+H

數字式傳感器內存儲有傳感器參數，包括：

• 生產參數

• 序列號

• 訂貨號

• 生產日期

• 標定參數

• 標定日期

• 25 °C (77 °F)時的斜率

• 25 °C (77 °F)時的零點

• 自帶溫度傳感器的偏置量

• 標定次數

• 歷史標定信息

• 執行最近一次傳感器標定或調節連接的變送器的序列號

• 操作信息

• 溫度范圍

• pH 范圍

• 初始調試日期

• 最高溫度值

• 工況下總工作小時數

• 高溫消毒次數

• 玻璃膜阻抗

• CIP 清洗次數計數器

通過 Liquiline CM42、CM44x、和 Memobase Plus CYZ71D 查詢上述信息。

可靠性 可靠安全

操作簡單

Memosens 數字式傳感器內置電子部件，儲存標定參數和其他信息（例如：總運行小時數

工況下的累計工作小時數）。一旦傳感器成功連接變送器，傳感器參數立即自動傳輸至變送器

中，用于計算當前測量值。由于標定參數儲存在傳感器中，因此，傳感器標定和調節可以在非測

量點處執行。因此：

• 可以在測試實驗室的最佳外部工況下輕松標定傳感器，提高了標定質量。

• 使用預標定傳感器快速便捷地替換現有傳感器，顯著提升了測量點的可用性。

• 基于保存的傳感器參數可以精準確定維護間隔時間，實現預維護。

• 在外部存儲單元和應用程序中歸檔記錄傳感器歷史文件（例如 Memobase Plus CYZ71D）。

• 基于傳感器的歷史記錄可以判斷傳感器是否適合當前應用。

完整性

數字式數據傳輸保證了數據安全

Memosens 技術數字化處理傳感器中保存的測量值，并通過非接觸方式將數值傳輸至變送器，無

干擾。優點如下：

• 傳感器故障，或傳感器和變送器間的連接中斷時，自動發出錯誤信息

• 及時檢測錯誤，提高了測量點的可用性

安全性

最高過程安全性

Memosens 通過非接觸式連接傳輸測量值，保證最高過程安全性，優點如下：

• 消除了潮濕引起的測量問題：

• 插接頭耐腐蝕

• 水汽不會干擾測量結果

• 可以在水下直接連接

• 變送器與介質隔離?！案咦杩箤ΨQ系統"、“非對稱系統"或阻抗轉換器等產生的測量問題不復存

在。

• 對數字式測量值傳輸采取屏蔽措施，保證了電磁兼容的安全性。

• 采用本安型電子部件，在危險區中也能安全測量。

測量范圍 AA 型電極和 AS 型電極

• pH：1 … 12

• 溫度：–15 … 80 °C (5 … 176 °F)

BA 型電極

• pH：0 … 14

• 溫度：0 … 135 °C (32 … 275 °F)

FA 型電極

• pH：0 … 10

• 溫度：0 … 70 °C (30 … 158 °F)

BT 型電極，帶離子捕捉阱

• pH：0 … 14

• 溫度：0 … 135 °C (32 … 275 °F)