德國力士樂REXROTH過濾器

   力士樂致力于為各類機械和系統設備提供安全、精準、高效以及高性價比的

傳動與控制技術。公司融合的應用經驗，研發創新的產品，為行走機械、機械

應用與工程、工廠自動化及可再生能源每一個細分市場的客戶量身定制系統解決方

案及服務。博世力士樂同時為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、氣動、齒輪、

線性傳動及組裝技術。

  油是每個液壓系統的核心組件。若液壓系統故障，大多情況是因為油污染。力

士樂液壓油和潤滑油過濾器和清潔系統可確保液壓系統在整個使用周期處于理想的

工作條件。

過濾器元件

過濾器濾芯是工業過濾器的核心組件。過濾過程實際上發生在過濾器濾芯中。主過

濾器變量（如滯留能力、納污能力和壓差等）取決于過濾器濾芯和其中使用的濾芯

材質。

德國力士樂REXROTH過濾器? 

油箱安裝過濾器/回油管路過濾器

設計采用油箱安裝回流過濾器，用于在液壓或潤滑系統的油箱上安裝。其作用是從

液體中將固體材料分離，另一個作用是作為注油過濾器或旁通過濾器使用。

油箱安裝回油管路過濾器

10 TE(N)

• 規格 0040 … 2500
• 大工作壓力 10 bar
• 大流量 1680 l/min
• 油口 G3/4, G1 1/4, G1 1/2, SAE 2", 3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 3"，3000 psi, SAE 4", 3000 psi, SAE 4", 3000 psi
• 工作溫度 -10 … +100 °C

特征

• Filter für Tankanbau
• 高效的特殊過濾材料
• 可在較大壓差范圍內過濾非常細小的顆粒，具有很強的納污能力
• 過濾器濾芯抗壓強度高
• 可選配具記憶功能的機械式目視維護指示器
• 可選裝各種電氣開關元件，模塊化結構
• Standardmäßige Filterausstattung mit einem Bypassventil im Filtergehäuse integriert
• 可選的測量油口

產品說明

油箱安裝過濾器位于回油管路中，用于直接安裝到液壓或潤滑系統的油箱上。它也

可以用作加注或旁通過濾器。

默認情況下，其基本結構包括：

(1) 過濾器頭、(2) 濾杯、(3) 蓋、過濾器濾芯 (4) 和旁通閥 (5)。

可選：過濾器配備有機械/可視維護指示器 (6)。電子維護指示器通過帶 1 或 2

個轉換點的電子開關元件 (7)（參見第 7 頁）連接，必須單獨訂購。

操作期間，液壓油通過進油口到達過濾器殼體，在此處由外向內流經過濾器濾芯

(5)，并根據過濾器精度等級進行濾清?；覊m顆粒物被濾芯過濾后，停留在濾杯

(3) 和過濾器濾芯 (5) 中。通過出油口，過濾后的液壓油進入油箱。如果出現污

染，會通過維護指示器 (7) 指示必要的過濾器濾芯更換。

電子開關元件 (7) 附在機械/可視維護指示器 (6) 上并通過鎖緊環固定。

根據過濾器尺寸，可使用更多附加功能（僅限規格 NG0040 ... 0100），如空氣過

濾器 (8)、電涌保護 (9) 或長度不等的回油管 (10)，在這一點上，另請參考“訂

購代碼附件”一章。

技術數據

 一般信息

液壓

有關液壓油的重要信息！

有關使用其它液壓油的更多信息和數據，請參閱樣本 90220 或與我們聯系！

?

耐火 – 含水：鑒于可能會與材料、機器表面涂層和系統組件間發生化學反應，

這些液壓油的使用壽命將比預期的短。不得使用由濾紙 P 制成的過濾器材料，相

反，必須使用其過濾器材料是由玻璃纖維制成的過濾器濾芯。

生物降解： 如果使用由濾紙所制成的過濾器材料，則過濾器的使用壽命將會因材

料不兼容和膨脹而比預期的短。

有關這些參數之外的應用，請務必向我們咨詢！

如有需求，請見：力士樂REXROTH過濾器